社会福祉法人 新潟市社会福祉協議会 新潟市北区社会福祉協議会

【栃木県台風18号等災害義援金の募集について】
台風18号等による大雨により家屋の倒壊、家屋の浸水等の災害が発生し、
栃木市、佐野市、鹿沼市、日光市、小山市、下野市、壬生町、野木町に災害救助法が適用されました。
そこで、栃木県共同募金会では、この災害で被災を受けられた方々を支援することを目的に、義援金を募集いたします。

募集期間：平成27年9月14日（月）～平成27年11月30日（月）まで 　詳細： （栃木県共同募金会）
※新潟市共同募金委員会北区分会（新潟市北区社会福祉協議会内）にも募金箱を設置しております。

【茨城県台風18号等災害義援金の募集について】
台風18号等による大雨により家屋の倒壊、家屋の浸水等の災害が発生し、
古河市、結城市、下妻市、常総市、築西市、結城郡八千代町、猿島郡境町に災害救助法が適用されました。
そこで、茨城県共同募金会では、この災害で被災を受けられた方々を支援することを目的に、義援金を募集いたします。

募集期間：平成27年9月11日（金）から平成27年11月30日（月）まで 　詳細： （茨城県共同募金会）
※新潟市共同募金委員会北区分会（新潟市北区社会福祉協議会内）にも募金箱を設置しております。